こんにちは！
カウベルです！

今年も残り1ヶ月を切りましたね。
先日カウベルのスタッフで毎年恒例の年賀状写真の撮影を行いました！
日差しが眩しいくらいのお天気でした！

年明けのちょっと遅めの年賀状でお客様のご自宅にお届けする予定です！
カウベルからのお年玉つきの年賀状になっておりますのでお楽しみに〜！！
（ポイントカードのスタンプがたまり、お食事券と交換されたことのある方が対象です）

また、昨日から冬ランチもスタートしておりますので、是非皆様のご来店をお待ちしております
♪

社内研修のため9/5（金）一部営業時間変更のお知らせ

社内研修のため、下記の通り営業時間を一部変更いたします。
ご来店の際はご注意くださいませ。

八千代本店

•ランチ　11:00〜15:00（L.O. 14:30）
•ディナー　17:00より営業
※15:00〜17:00はクローズとなります。

みつわ台店

•ランチ　11:00〜14:30（L.O. 14:00）
•ディナー　18:00より営業
※14:30〜18:00はクローズとなります。

八千代本店とみつわ台店ではクローズの時間が異なりますので、ご来店の際はお気をつけくださいませ。

ご不便をおかけいたしますが、ご理解・ご協力のほどよろしくお願い申し上げます。

おはようございます！
カウベルです！

昨日8/1から千葉県のキャッシュレス決済キャンペーンが開始されました！！

八千代本店、みつわ台店共に対象店舗で、
au PAY、d払い、paypay、楽天payが10%還元の対象になります

※イオンpayはご利用いただけませんのでご注意ください。
※キャンペーンの詳細は千葉県の特設サイトをご覧ください。

今日も元気に営業しております！
皆様のご来店をお待ちしております

こんにちは！
カウベルです！
いつもご来店いただきありがとうございます！
今日はこどもの日ですね！

5月5日(月・祝)限定こどもの日お菓子プレゼント♪
店内でお食事していただいた小学6年生までのお子様にお菓子をプレゼント！！
お子様の成長を祝ってカウベルで楽しい美味しいお食事をぜひどうぞ！
八千代本店、みつわ台店どちらも開催中です！

スタッフ一同、元気いっぱい・笑顔いっぱいで、みなさまのご来店を心よりお待ちしております！

※5月6日までグランドメニューのみとさせていただきます。
（ランチメニューはお休みさせていただきます）

おかげ様で祝31周年

本日15日（火）カウベル八千代本店はたくさんの方々に支えていただき開店創業31周年を迎えました。

早々に皆様よりお祝いのお言葉やお花をいただき誠にありがとうございます。

昨年は30周年という節目に両店合わせて延べ22万名様のお客様にご来店いただき、おかげ様で年間集客数が過去最高となり輝かしい１年となりました。

31周年を迎え、私自身も料理の道へ進みちょうど40年となりました。
感謝の気持ちを忘れず新たなスタートラインとし、創業精神に戻り、料理、おもてなしに取り組んでおりますが忙しさの中まだまだお客様にはご不便をおかけしております。

地域社会の皆様に必要とされ50年、100年続く会社へと目標を定め日々の営業を楽しみ、努力して参りますので今後共変わらぬご愛顧の程よろしくお願いいたします。

株式会社カウベル

　　　　代表取締役　岩井昌平

こんにちは！
カウベル八千代本店です

八千代本店の道路側の大きな看板をリニューアルしました
弾力ハンバーグが大きく載っていて通るたびにお腹が空いちゃいそうです
飯テロですみません、、！笑

皆様のご来店をお待ちしております♪

こんにちは！
カウベルみつわ台店です！

本日4/5（土）と4/6（日）はみつわ台桜まつりが開催されます！
お天気にも恵まれ、暖かい春らしい陽気でお花見日和ですね

フリーマーケットやメインステージでのショーなど楽しいイベントも開催されますのでぜひ足を運んでみてくださいね！
お腹が空いたらカウベルで美味しいお肉でもいかがですか？

千葉都市モノレールみつわ台駅からすぐです
皆様、お気をつけてお楽しみくださいませ

#みつわ台桜まつり

3月に入り梅の花は満開！

高校生は卒業式を迎えたり新学年に向けたりと華やかな季節になりましたね

カウベルみつわ台店は今日も元気いっぱい、お客様をお待ちしています

今回お店の周年記念でお花が届きましたのでご紹介いたします！

今回サイクルショップフリーダム様よりお花をいただきました！！

サイクルショップフリーダムはロードバイク（走る事に特化した自転車）の専門店！

ロードバイクのメンテナンス、保管、練習会等各種サービスをやっています

店長さんも気さくな方でロードバイクに興味のある方は足を運んでみてはいかがでしょうか？

サイクルショップフリーダムホームページ

綺麗なお花、有難うございます！！

みつわ台店開店14周年

おかげ様で本日22日みつわ台店は開店14周年を迎えました。

早々にお祝いのお花をたくさんいただきありがとうございます。

東日本大震災の年にオープンし、決して順風満帆ではありませんでしたが、

たくさんの方々に支えていただき今日を迎えることができ感謝しております。

地域の皆様に必要とされ続けるお店づくりにこれからも邁進してまいりますので今後共ご愛顧の程よろしくお願い致します。

（株）カウベル　

　　　　　　代表取締役　岩井　昌平
　　　　　　

新年を迎えてたくさんのお客様にご来店頂き、今年も元気と笑顔と活気で顔張っていこうと元気を頂きました

今年もよろしくお願い致します！カウベルみつわ台店です！

今日は成人式！

みつわ台店のスタッフでは４名成人式に出席してその後にカウベルに来てくれました

感動接客部のさとうさん、まつながさん、さかいさん、めらさんです

みんな素敵な晴れ着でとっても輝いていました

やすださんとなかざわさん、そして何故かおおくぼ君と記念写真

新成人としてこれから社会に出て、色んな事に責任がついてきますが、カウベルで学んだ事一つ一つがが役に立つはずです。何事にも挑戦して、今日のような輝いてる自分で顔はってくださいね

新成人、おめでとうございます！！