おはようございます。
カウベル八千代本店からのお知らせです。

第二駐車場に駐車していただいた際、
車を停めてから店舗までまわりこまなければならず、
皆様にはご不便をおかけしておりましたが、
この度、第二駐車場の階段を新設いたしました。

車を停めてから店舗まで徒歩2分でお越しいただけます。
第一駐車場が満車の際は大変お手数をおかけいたしますが、第二駐車場も合わせてご利用くださいませ。

皆様のご来店をお待ちしております。

こんにちは！いつも元気、笑顔、活気でいっぱいのカウベルです！

お盆の間、たくさんの客様にご来店いただきました！本当に有難うございます！！

本日はお休みのご報告です！

八千代本店、みつわ台店共に

８月２２～２４日の３日間お休みさせていただきます

２５日から通常営業で皆様のご来店をお待ちしております！

明けましておめでとうございます。

昨年中はたくさんのお客様にご来店いただき誠にありがとうございます。

おかげ様で今年４月１５日に創業２９周年を迎えます。

まだまだ社会情勢が不安定で、非常に厳しい状況に直面しています。

新年にあたり社員・スタッフ一同今一度「一期一会の志事をします」の基本にかえり、

目の前の出来ることを親身に大切にひとつずつ取り組んで参ります。

本年も変わらぬご愛顧の程よろしくお願い致します。

　㈱カウベル

　　　　　　　　代表取締役　岩井昌平

こんにちは！１２月も元気、笑顔、活気でいっぱいなカウベルです！

今回は毎年お客様にお配りしている年賀状の写真を撮ってきましたのでご報告です

今年も社員一同、リーダーさんも加わり総勢１０名での撮影でした！

リニューアルオープンを迎えたばかりでまだ新しい匂いのする本店での撮影。

みんな最高の笑顔で撮影できました！

来年にはお客様のお手元に年賀状として届きますので楽しみに待っててくださいね

こんにちは！９月に入り肌寒さがでてきましたがカウベルは今日も元気いっぱい、暖かい笑顔で営業しています

今回は当店の契約農家さんである竹田農場さんで新米の収穫が始まりましたのでご紹介します！

こちら竹田農場さんの地図です！

水田の面積が２７ヘクタールの大きさということで東京ドームで５.７個分、ディズニーシーの約半分の大きさもあるそうです！！

黄金色に光る稲穂が下を向いて収穫時を教えてくれています

そしてこの収穫機でお米を収穫していきます！

この広い水田をおよそ３週間かけて収穫していきます！

収穫したお米はこちらの貯蔵タンクに籾殻ごと保管されます

そして注文が入る度に精米してつやつや、ピカピカのお米がお店に届きます

月曜日から新米に変わる予定ですので今年の新米は是非、カウベルで召し上がってみてくださいね

また、お店でお米の販売もしています！

2キロ972円（税込）

5キロ2322円（税込）

と昨年よりもお安くなっておりますのでこちらも是非ご利用ください！

お忙しい中写真撮影を快諾してくださった竹田さん、有り難うございました！

【６月21日からの営業時間のお知らせ】

いつもありがとうございます！
カウベルより営業時間変更のお知らせです。

【カウベル八千代本店】
営業時間
11時～21時(ラストオーダー20時半)
酒類提供
11時～20時

【みつわ台店】
営業時間
11時～20時(ラストオーダー19時半)
酒類提供
11時～19時
※飲酒をする際は、入店から退店までの時間を90分以内にしてください。
1グループは2人までにしてください。

※期間は行政からの時短要請期間に準じます
※今後の状況に応じて予告なく営業時間を変更させて頂く場合がございます。予めご了承くださいませ

－－－－－－－－－－－－－－－－

ご来店のお客様に良好な衛生環境の下、安心・安全にお過ごし頂ける空間を提供致しております。ぜひ安心してお食事をお楽しみくださいませ。

＼平日ランチゆっくり17：00まで／
平日ランチタイム ランチメニュー17：00 (LO.16：30)まで延長⇒大好評につき継続中です☆

＼お持ち帰りメニューも対応！／
大好評「牛すじ煮込み」「弾力肉カレー」「コロッケ」「メンチカツ」、その他「ステーキ」「ふっくらハンバーグ」もお持ち帰りいただけます。

お持ち帰りは、予めお電話でご予約いただくとスムーズにお渡しできますので、 ぜひご利用くださいませ。

「お客様と従業員」の安全と健康を守ることを一番に、スタッフ一同取り組んでまいります。

みなさまのご利用を心よりお待ちしております。

こんにちは！

カウベル八千代本店よりお知らせです😊

５月6日から八千代市でペイペイ３０%還元がはじまりました😊

カウベル八千代本店も対象店舗です☆

期間:5月6日から6月30日まで

・1回あたりの付与上限：2,000円相当
・期間あたりの付与上限：合計15,000円相当

今回の第3弾は、
「より地元へ効果的に貢献できる」ことを狙いとし、①市内中小企業を対象（第１弾と同様） ②３０％ポイント還元
だそうです🥺✨

お持ち帰りでもご利用いただけます！

予めお電話でご予約いただくとスムーズにお持ち帰りいただけます。

いつもありがとうございます。

一都三県を対象とした緊急事態宣言による時短営業に伴い、カウベル八千代本店・みつわ台店は下記の通り営業時間を変更してまいります。

1月8日～

平日・土日祝共に

　20：00に閉店とさせていただきます。

 （酒類19：00/料理LO.19：30）

※期間は行政からの時短要請期間に準じます。

今後の状況により、営業時間の変更等がございます。その都度、ホームページにてお知らせ致します。

お客様と従業員の安全、健康を守ることを一番に、スタッフ一同取り組んで参ります。

2021　謹賀新年

明けましておめでとうございます

昨年は新型コロナウィルス感染症拡大により

一時的に休業、及び船橋駅前店の閉店と今まで経験したことのない厳しい一年となりました。

その中でもたくさんのお客様に支えていただき「八千代本店」「みつわ台店」共々おかげ様で業績も回復しつつあります。

今年八千代本店は創業27周年、みつわ台店10周年を迎えます。

地域社会の皆様に根づき、必要とされ続けるお店づくりを本年のテーマとして従業員一同努力致します。

コロナウィルスが一日も早く終息し、当たり前の日常が戻り安心してご来店、お食事が出来る日々を願いつつ本年も引き続きご愛願の程、よろしくお願い致します。

(株)カウベル

代表取締役　　岩井　昌平

いつもご来店有り難うございます！

１０月８日から千葉県で「Ｇｏ Ｔｏ Ｅａｔ」がスタートということでカウベルも本日より御利用が出来るようになりました！

カウベル八千代本店、カウベルみつわ台店両店にて紙のクーポン券、電子のクーポン券どちらでも御利用頂けます

電子クーポン券は事前にご購入の上、お越し下さいませ

ご来店のお客様に良好な衛生環境の下、安心・安全にお過ごし頂ける空間を提供致しておりますので皆様のご来店、お待ちしております！