明日4/29（水）は祝日のため営業、30日（木）は代休日とさせていただきます。
皆様のご来店お待ちしております♪

4/15はカウベル八千代本店創立記念日

今年カウベル八千代本店は３２周年を迎えました。

本店にたくさんのお花が届いております

エイム・トゥの小山様から

カウベルのお店前を華やかに彩ってくれている花プリン様から

常連のいとうりは治療院様から

常連のミスターギブソン様から

本店とみつわ台店スタッフからも頂きました

沢山のお花　有難うございます。

33年目を歩き出したカウベル本店です

沢山のお客様に支えられ今日があります。

皆様いつも本当にありがとうございます

これからもどうかよろしくお願い致します

おかげ様でカウベル八千代本店は4月15日で32周年を迎えることができました。

小さかったお子さんが大きくなって、小学校、中学校、高校、大学へ入学、また、社会人になったというお話をお伺いすることができ、沢山の感動をいただいております。

一期一会を大切に、ご来店頂いたお客様に元気と笑顔いっぱいに、そしてまた来たいねと思っていただけるおもてなし、お料理をご提供し続けられますよう日々精進して参ります。

皆様いつもカウベルにご来店いただきありがとうございます。
心より感謝申し上げます。

また皆様にお目にかかれるのを楽しみにご来店心よりお待ちしております。
ありがとうございます。

（株）カウベル
感動マネージャー　髙橋清美

祝　開店創業32周年　

おかげ様で4月15日八千代本店は開店32周年を迎えました。
早々にお祝いのお花やメッセージをいただきありがとうございます。

たくさんの方々に支えられ、バトンを繋いでいただき今日があります。
創業にあたり、これまで築いてきた物を大切にしながらも、

時代に合わせて変化し更に価値を生み出していくことが求められていると感じております。

これからも一日一日の営業を大切にしながら会社（店舗）の未来に繋がる行動を意識して参ります。

今後共変わらぬご愛顧の程よろしくお願い致します。

（株）カウベル　

　　　代表取締役　岩井昌平

「15周年感謝祭」弾力&ブドウ牛 Aセット付きがおかげ様で大好評につき完売となっております。
みつわ台店は売り切れの為、代替商品をご用意させていただきます。

🔳弾力ハンバーグ180g &熟成牛カットステーキ100g サイドセットA付き（自家菜園ミネストローネ➕ライス）　2080円（税込2288円）

🔳弾力ハンバーグ270g &熟成牛カットステーキ100g サイドセットA付き（自家菜園ミネストローネ➕ライス）　2580円（税込2838円）

※誠に申し訳ございませんが、みつわ台店は、上記2品を代替商品とさせていただきます。
なお、2/24（火）よりブドウ牛商品は復活いたしますので、よろしくお願い致します。

店主　岩井

こんにちは！カウベルみつわ台店です！

本日2/22でみつわ台店15周年となりました！
お花をたくさんいただき、ありがとうございます♪

ランチメンバーでお花と一緒にパシャリ
とても華やかなお写真になりました(o^^o)

皆様のご来店をお待ちしております！！

いつもみつわ台店をご利用いただき誠にありがとうございます。

おかげ様で2/22（日）みつわ台店は15周年を迎えます。
早々に皆様よりお祝いのお花をいただきありがとうございます。

思い起こせば東日本大震災の年に始め、先行きがとても不安で不透明な中、たくさんの方々に支えていただき今日があります。

昨年は両店舗合わせて22.2万名様にご来店、お食事いただき名物　看板商品の「弾力ハンバーグ」は19.5万食を達成致しました。

今年は真価を問われる年とし、更に一日一日の営業を大切にし料理と向き合い親身にお客様をお迎えして参ります。

今後共、変わらぬご愛顧の程よろしくお願い致します、

（株）カウベル
代表取締役　岩井昌平

新年あけましておめでとうございます！

今年も元気笑顔活気で顔張ってゆくカウベルみつわ台店です！

今回の記事は１月１２日にあった成人式のブログです！

みつわ台店スタッフで成人を迎えたのは全員で５名！

男子は二人！

カッコイイスーツ姿でお店に来てくれました

女子は三人

晴れ着姿がとても綺麗です

これから成人として顔張っていく五人。カウベルで培った物は決して無駄な事がありません。

是非これからの人生に生かして、これからの人生を思いっきり楽しんで下さいね！

新成人の皆様、おめでとうございます

1/11（日）は

八千代市で成人式が行われました。

カウベルスタッフの中でも今年７人のアルバイトさんが成人の日を迎えました。

みんな高校３年生の時からのアルバイトさんたちです！

男子はスーツ姿で凛々しくカッコイイ！！

女子は振袖が華やかでみんな素敵！！

みんな素敵過ぎて感動しちゃいました。

岩井社長からのお祝いを手にみんなで写真を撮りました！

人生はこれから本番です、明るく楽しく笑顔いっぱいの素敵な人生を歩んで下さいネ

新成人の皆、おめでとうございます！

感動マネージャー　髙橋

明けましておめでとうございます。
昨年中も沢山のお客様にご来店いただき誠にありがとうございました。

今年も一期一会を大切に、誠心誠意、親身になった心からのおもてなしで皆様をお迎えできますよう心がけて参ります。

皆様にお目にかかれることを楽しみにご来店お待ちしております。

本年もよろしくお願い致します。
ありがとうございます。

株式会社カウベル
　感動マネージャー　髙橋清美