こんにちは！

１月も終盤、寒暖差が大きかったりもしますがみつわ台店は今日も元気でいっぱいです！

今回は１月のお誕生日パート５ということで１月のお誕生日５人目の紹介です！

今回の主役は感動調理部のやすださんです！

前回お誕生日だったなかざわさんから目録のプレゼントです

そしてチョコレートソースたっぷりのソフトクリームをまつうらくんからプレゼント！

そして恒例の・・・

社長との２ショット

カウベル一筋、元気な声と無邪気なキャラでみつわ台を盛り上げてくれているやすださん。

これからもみんなの支えになって顔張ってくださいね

お誕生日おめでとうございます！

こんにちは！いつも元気！なカウベルみつわ台店です！

今回はみつわ台店のお誕生日紹介パート４です！

さてさて、今回の主役は・・・

感動接客部のなかざわさん！

やすださんからのプレゼント

ディスタンス、意識してます

恒例の社長との２ショット

お客様の事を第一に考えたおもてなしが抜群ななかざわさん

これからも素敵なおもてなし、どうぞよろしくお願いします！

お誕生日、おめでとうございます！

13日はキッチンパートのしまださんのお誕生日です。

水曜日定休日でしたのでしまださんの出勤日11日に。。。

朝礼後

「ハッピーバースデートゥーユー♪♪」

「13日はしまださんのお誕生日でーす」

岩井社長からのプレゼント

そして恒例のツーショット

そしてみんなで

板商品弾力ハンバーグを15年間も支えてくれています！！

しまださんお身体にはお気を付けてこれからも看板商品弾力ハンバーグを支えてくださいね

これからもよろしくお願い致します。

いつも本当にありがとうございます。

そしてお誕生日おめでとうございます。

いつもありがとうございます。カウベルみつわ台店です！

今回は卒業式　ということでいわせさんが家庭の事情で卒業することになりました

社長からお花のプレゼント

マネージャーからは本店スタッフからの色紙のプレゼント

みつわ台からはスタッフから色紙と記念品のプレゼントです

カウベルの色々な所でいわせさんが関わっていました。いつの間にか頼ってしまうほど・・・

卒業してしまうのは残念ではありますが、これからのカウベルをあたたかく見守っててくださいね

いわせさん、本当に今までお世話になりました

ありがとうございます。

今年はコロナ禍の中、成人式が中止となっています。

八千代本店では四人のアルバイトさんたちが成人式はなかったけれど

成人の日という日を迎え人生の節目としてスーツ、着物姿を見せに来てくれました。

みんな素敵です！！立派です！！

スーツ姿のはら君、しとう君、こやま君

振り袖姿のかまいしさん。

四人共に大人の仲間入り。

長い人生色々な事があると思いますがいつも笑顔と元気いっぱいでいられますように

感謝を忘れず輝いて下さいね

成人の日おめでとうございます！！

みんな素敵に輝いています！！

こんにちは！今日も元気なみつわ台店です！

今回はみつわ台店1月のお誕生日3人目のご紹介です！

今回のお誕生日は感動接客部のおだかさん！

お店でお祝いは始めてなので若干緊張気味・・・？

まつうらくんからソフトクリームのプレゼントと・・・

社長との２ショット

まだまだ新人さんですが、物怖じせず、積極的にお志事をしてくれるおだかさん

今後の更なる活躍、期待しちゃってます

お誕生日、おめでとうございます！

寒さが厳しく、みつわ台でも雪が降るかも・・・？

そんな中ですがみつわ台店は元気いっぱい、暖かい接客で顔張って営業中です！

さて、今回は感動接客部のつるおかさんのバースデーです！

社長不在だったため代理でやすださんから目録のプレゼント

社長到着！プレゼントと一緒に２ショット

いわせさんからは黒蜜きなこのソフトクリームのプレゼントです

いつもランチの元気を作ってくれてるつるおかさん、笑顔が抜群です！

これからも一緒に元気なカウベルを作って行きましょう

お誕生日おめでとうございます！！

いつもありがとうございます。

一都三県を対象とした緊急事態宣言による時短営業に伴い、カウベル八千代本店・みつわ台店は下記の通り営業時間を変更してまいります。

1月8日～

平日・土日祝共に

　20：00に閉店とさせていただきます。

 （酒類19：00/料理LO.19：30）

※期間は行政からの時短要請期間に準じます。

今後の状況により、営業時間の変更等がございます。その都度、ホームページにてお知らせ致します。

お客様と従業員の安全、健康を守ることを一番に、スタッフ一同取り組んで参ります。

2021　謹賀新年

明けましておめでとうございます

昨年は新型コロナウィルス感染症拡大により

一時的に休業、及び船橋駅前店の閉店と今まで経験したことのない厳しい一年となりました。

その中でもたくさんのお客様に支えていただき「八千代本店」「みつわ台店」共々おかげ様で業績も回復しつつあります。

今年八千代本店は創業27周年、みつわ台店10周年を迎えます。

地域社会の皆様に根づき、必要とされ続けるお店づくりを本年のテーマとして従業員一同努力致します。

コロナウィルスが一日も早く終息し、当たり前の日常が戻り安心してご来店、お食事が出来る日々を願いつつ本年も引き続きご愛願の程、よろしくお願い致します。

(株)カウベル

代表取締役　　岩井　昌平

2021年！昨年は皆様にご来店いただき本当に有難うございました！

今年もカウベルは元気と笑顔、活気に溢れた毎日で営業致します！

今回は1月最初のみつわ台お誕生日です

今回は感動接客部のなかつかささん！

そしてまつうら君からソフトクリームのプレゼント。大きくしすぎて傾いてます

みんなで記念写真ハッピーバースデー！

マスクをしててもわかる笑顔と元気でいつも顔張ってるなかつかささん

これからも元気一杯でよろしくお願いします！

お誕生日、おめでとうございます！！