昨日は台風25号の影響により、営業時間を短縮しての営業となりましたが、
本日は通常通り営業いたします！

そして店内のお米も、今年の新米に切り替わっております！
ふっくら美味しい新米コシヒカリを、ぜひお楽しみください♪

さらに、敬老の日の感謝を込めて、
今日と明日ご来店のおじいちゃま、おばあちゃまには
新米コシヒカリをプレゼントしています！

本日も皆さまのご来店を、スタッフ一同お待ちしております！

※明日23日は祝日のため営業、24日は代休とさせていただきます

【臨時閉店のお知らせ】

台風25号の影響により、
本日、八千代本店・みつわ台店は
全ての安全確保の為、
15時をもちまして閉店いたしました。

ご来店を予定されていたお客様には
ご不便をおかけし、申し訳ございません。

今後も天候や交通状況等を確認しながら、
安全を最優先に営業してまいります。

皆さまもどうぞお気をつけてお過ごしください。

少しずつ秋らしい涼しさを感じる季節となりましたね。

もうすぐ敬老の日ですね！
日頃の感謝の気持ちを込めて、カウベルから素敵なプレゼントをご用意いたしました♪

敬老の日に店内にてお食事されたおじいちゃま・おばあちゃまへ、
感謝を込めて、カウベル契約米農家　竹田農場さんの新米コシヒカリ2合をプレゼントいたします。

心を込めたカウベルからの贈り物、ぜひお受け取りくださいませ。

☆実施日：9月21日（月）～23日（水）の3日間限定
☆当初は2日間を予定しておりましたが、天候を考慮し23日（水）まで延長して実施いたします！
☆店内にてご飲食されたおじいちゃま・おばあちゃまへ、1グループ様お1つプレゼントいたします。
☆数に限りがございますため、無くなり次第終了とさせていただきます。ご了承くださいませ。
☆八千代本店・みつわ台店にて実施

なお、天気予報が変わり、21日（月）は台風が関東へ再接近する見込みとなっており、一日を通して荒れた天候となることが予想されております。

せっかくの敬老の日ではございますが、21日のご来店はどうぞ無理をなさらず、天候が落ち着く22日（火）・23日（水）に、ぜひお越しくださいませ。

プレゼントは十分にご用意しておりますので、お天気の良い日に、ゆっくりとおじいちゃま・おばあちゃまと一緒にお食事をお楽しみいただければ幸いです♪

【通常営業のお知らせ】

千葉県内では大雨による影響が心配されており、お客様からも昨日から営業の確認のお問い合わせを多数いただいております。

当店周辺では現時点で大きな影響はなく、通常通り営業いたします。

お足元の悪い中となりますので、ご来店の際はどうぞお気をつけてお越しください。

なお、今後の天候状況により変更がある場合は、改めてお知らせいたします。

皆さまもどうぞ安全第一でお過ごしください。

このたびの千葉県内における豪雨により、被害に遭われた皆様へ、心よりお見舞い申し上げます。

当店も千葉県内にございますが、幸い大きな被害もなく、通常通り営業することができております。
被災された地域の皆様が、一日も早く穏やかな日常を取り戻されますことを、心よりお祈り申し上げます。

また、本来であれば当店ホームページにてご案内をさせていただくところ、現在ホームページの不具合によりアクセスができない状況となっておりますため、こちらのブログにてお知らせさせていただきます。
ご案内が遅くなりましたこと、心よりお詫び申し上げます。

【大切なお客様へ　価格改定のお知らせ】

日頃より当店をご利用いただき誠にありがとうございます。

この度、令和8年10月1日よりメニューの価格改定をさせていただきたく、お知らせいたします。

皆様ご周知の通り、

・仕入れ価格のさらなる高騰（特にオーストラリア産牛肉）
・円安の影響や、困難になりつつある原材料調達の安定化を図るため
・共に働く仲間（従業員）への還元

など、様々な要因により、現行価格を維持することが困難な状況となっております。

お客様には大変心苦しいお願いとなりますが、今後ともより一層のおもてなしと料理の品質向上に努めてまいりますので、何卒ご理解、ご協力を賜りますとともに、変わらぬご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。

令和8年9月1日

株式会社カウベル
代表取締役　岩井 昌平

先日の千葉県内の大雨では、各地で冠水などの被害がありました。
被害に遭われた皆さまには、心よりお見舞い申し上げます。

当店も幸い大きな被害はなく、通常通り営業することができました。
ご心配いただいた皆さま、ありがとうございました。

さて、当店は明日8/18（火）〜20日（木）までお休みさせていただきます。
21日（金）より通常営業させていただきます。

また休み明けに、皆さまのご来店をお待ちしております！

【営業再開のお知らせ】

昨日は千葉県内で大雨特別警報が発令されたため、当店は早じまいとさせていただきました。

周辺では冠水などの被害もございましたが、幸いにも店舗内への浸水はなく、本日は通常通り営業いたします。

ご来店の際は、道路状況などに十分お気をつけてお越しください。

千葉県大雨特別警報により、お客様と従業員の安全確保の為本日の営業を終了しました。

大きな被害がないことを祈ります

【社内研修のため6/5（金）一部営業時間変更のお知らせ】

社内研修のため、下記の通り営業時間を一部変更いたします。
ご来店の際はご注意くださいませ。

八千代本店

•ランチ　11:00〜15:00
　　　　　（L.O. 14:30）
•ディナー　17:00より営業

※15:00〜17:00はクローズとなります。

みつわ台店

•ランチ　11:00〜14:30
　　　　　（L.O. 14:00）
•ディナー　18:00より営業

※14:30〜18:00はクローズとなります。

八千代本店とみつわ台店ではクローズの時間が異なりますので、ご来店の際はお気をつけくださいませ。

ご不便をおかけいたしますが、ご理解・ご協力のほどよろしくお願い申し上げます。

本日5/25は髙橋マネージャーのお誕生日です🎂

いつもお店を明るく照らしてくれる、元気いっぱいのマネージャーのお誕生日をお祝いしました！

どんなに忙しい時でも笑顔を忘れず、スタッフにもお客様にも優しく声をかけてくれる姿は、みんなの憧れです。
その明るさと接客力で、お店の雰囲気をぱっと華やかにしてくれる存在。
「また来たい！」と思っていただける空間を作れているのは、マネージャーの力があってこそです。

スタッフ一同、いつもたくさん支えていただき本当に感謝しています！

これからもその素敵な笑顔とパワーで、お店を盛り上げていってください♪
お誕生日おめでとうございます！
素敵な一年になりますように。